佳能发布两款搭载HS SYSTEM的PowerShot SX系列相机

    2011年2月14日，佳能（中国）有限公司于北京发布了搭载HS SYSTEM并可进行14倍光学变焦的新机型博秀PowerShot SX220 HS和PowerShot SX230 HS。因为有HS SYSTEM，这两款相机在高感光度拍摄时噪点少、色彩真实，即使是在夜晚等低照度场景中也能拍出美丽的照片。机身虽然小巧，却搭载了14倍光学变焦、可识别32种场景的智慧自动拍摄模式、全高清短片以及短片摘要等丰富功能，可用于各种类型的拍摄。此外，PowerShot SX230 HS还搭载了GPS，能够在照片中记录拍摄地点的位置信息。

产品介绍

■搭载HS SYSTEM的14倍光学变焦机型
PowerShot SX220 HS和PowerShot SX230 HS

    PowerShot SX220 HS、SX230 HS是PowerShot SX210 IS的升级版，具有更强大的功能。这两款相机均采用约1210万有效像素高感光CMOS图像感应器和DIGIC 4数字影像处理器，实现了更加出众的画质和高速连拍模式下*最高约8.1张/秒的连拍速度。此外，PowerShot SX220 HS、SX230 HS还是SX系列中首次搭载HS SYSTEM的机型。HS SYSTEM是佳能自创的一项技术，它由高感光度图像感应器和高性能DIGIC数字影像处理器组成，由于其具有良好的高感光度性能，因此即使在夜景或室内等一般小型数码相机不擅长处理的昏暗场景中，也能拍出清晰、低噪点的照片。

    PowerShot SX220 HS、SX230 HS搭载的镜头能实现14倍光学变焦，拥有28-392mm的宽广变焦范围（换算成35mm规格）。广角区域能拍出宏伟的风景，远摄区域能充分拉近远处的被摄体，用户可以享受不同图像视角表现的乐趣。且这两款相机均搭载了光学手抖动补偿机构IS影像稳定器，能实现最高相当于约4级快门速度的补偿效果，从而有效控制和解决相机在手抖动等多种情况下所造成的画面模糊问题。此外，相机屏幕采用长宽比为16:9的3.0″LCD，约46.1万点带来高精细的显示效果。

    智慧自动拍摄模式可由相机自动判断被摄体情况和场景类别并进行拍摄优化设置。PowerShot SX220 HS、SX230 HS均具有智慧自动拍摄模式，本次新搭载的高级被摄体检测功能还可识别人物以外的运动被摄体，并且可识别的场景数量增加到了32种。用户只需按下快门按钮，就能在不同场景下拍出清晰美丽的照片。

    在短片拍摄方面，PowerShot SX220 HS、SX230 HS都支持1920×1080像素的全高清画质，且均实现了短片一键拍摄功能。拍摄模式中新增了短片摘要。在此模式下，每次拍摄照片时，都会将拍摄前4秒的场景记录为短片。同一天记录的短片文件会自动合并，观看时选择相应的日期即可。

    值得关注的是，PowerShot SX230 HS新增了GPS（全球卫星定位系统）功能，可在拍摄照片或短片的同时记录拍摄地点的位置信息（纬度、经度、海拔），以及拍摄日期和时间。此外，使用随相机附带的软件还能在地图上查看拍摄位置以及相机的移动路线。

    相机外观方面，机身采用了雅致、清秀的弧形外观，纤薄简洁，彰显优美。前后主色与侧边缘环绕的双色调设计艳丽夺目。与快门按钮一体的环形变焦杆，使操作变得更加方便。PowerShot SX220 HS有紫色和灰色2种颜色可选，PowerShot SX230 HS则提供了红色、蓝色和黑色3种颜色的机身。PowerShot SX220 HS、SX230 HS另有防水罩WP-DC42作为单独销售的配件可供选择，防水性能可达约40米。操作简单便捷，保护相机的同时，更是出游、水下拍摄的好伴侣。
注：高速连拍模式下记录像素数固定于1984×1488像素。

主要技术及功能介绍

分别介绍PowerShot SX220 HS、SX230 HS值得关注的主要技术及功能

■HS SYSTEM高感光有效减少噪点，即使是在夜间也能拍出纯净美丽照片

    HS SYSTEM高感光是为帮助广大用户拍出更少噪点的美丽照片而开发的技术，它包括噪点产生少的高感光度图像感应器以及能强效去除已产生噪点的DIGIC数字影像处理器。“低噪点”、“减少抖动”、“色彩真实”是HS SYSTEM的三个主要特点。首先是“低噪点”。PowerShot SX220 HS、SX230 HS采用了背照射型CMOS图像感应器，提高了受光性能，可有效抑制噪点的产生。同时，DIGIC 4数字影像处理器拥有高速的影像处理能力以及卓越的降噪技术，可以强效去除已产生的噪点。以上两点使得搭载HS SYSTEM的机型在高感光度下也能够拍出噪点较少的美丽照片。其次是“减少抖动”，由于高感光度下的良好表现，在夜景等易产生噪点的环境下也能够放心使用高感光度拍摄，从而提高了快门速度，有效抑制抖动的产生。最后是“色彩真实”。一般而言，在高感光度下拍摄时，相机为了去除高感光度拍摄所产生的色度噪点会抑制图像整体的色彩，导致整张图像的色彩饱和度降低。而HS SYSTEM能够有效区分出色度噪点，并对噪点部分进行处理，从而确保用户得到接近真实色彩的照片。

■智慧自动拍摄模式新增高级被摄体检测功能，能够识别多达32种场景

    智慧自动拍摄模式可由相机自动判断被摄体情况和场景类别并进行拍摄优化设置。PowerShot SX220 HS、SX230 HS均具有智慧自动拍摄模式，并且可识别的场景数量增加到了32种。用户只需按下快门按钮，就能在不同场景下拍出清晰美丽的照片。本次新搭载的高级被摄体检测功能还可识别人物以外的运动被摄体。在拍摄运动物体时，相机若将其判断为主被摄体，会在液晶屏上根据其大小显示自动对焦框。即使主被摄体正在运动，相机也能持续对其进行自动追踪。此外，在半按快门按钮期间，相机便会连续对被摄体进行追踪对焦及测光。因此在以宠物或者交通工具等运动物体作为主被摄体时，可以拍出合焦及曝光更加准确的照片。

■多种添加效果拍摄（创意滤镜），使图像呈现仿佛经过滤镜处理的效果

    利用多种添加效果拍摄（创意滤镜），拍出来的照片仿佛经过滤镜处理一般，具有不同寻常的视觉效果。PowerShot SX220 HS、SX230 HS的添加效果拍摄共有“极鲜艳色彩”、“海报效果”、“鱼眼效果”、“微缩景观效果”、“玩具相机效果”（新增）、“单色”（新增）、“色彩强调”以及“色彩交换”这8种模式可选。玩具相机效果可使画面四角变暗，并且改变整体的色调，给用户带来全新的视觉感受。而单色下可以拍摄黑白色调、旧照片色调、蓝白色调的图像。用户可充分利用这些功能获得更加丰富的影像表现效果。

■短片摘要，用影像记录一天的回忆

    PowerShot SX220 HS、SX230 HS均搭载了“短片摘要”模式，在此模式下，每次拍摄照片前约4秒的场景会被作为短片记录下来。所拍短片会以日期为单位自动合并成一个文件保存下来。由于拍摄静止图像时短片也被自动记录，用户可以通过短片回顾拍摄当时的情景。例如在旅行中，每次在名胜古迹拍摄照片时都会有短片留下，这样日后除了可欣赏旅游纪念照片外，还可以通过短片回忆当时的情景或气氛。 短片摘要的记录尺寸为标清（分辨率640×480），帧频为约30帧/秒。播放时还可从菜单中选择“短片摘要播放”，并根据日期回放想要观看的短片摘要。

■支持全高清，短片也能拍得鲜艳多彩

    PowerShot SX220 HS、SX230 HS都支持全高清（1920×1080）短片拍摄，其像素为高清（1280×720）的约2.3倍，画面更加精致细腻。全高清下的帧频为约24帧/秒，文件格式为MOV（H.264）。值得注意的是，和一般的全高清短片不同，佳能独创的DIGIC 4影像处理器能实现较为有效的降噪处理，即使在昏暗场景中也能拍出噪点较少的清晰短片。同时，佳能的面部优先技术可以使人物面部显得更加生动鲜活。此外，这两款相机还搭载了短片拍摄专用的手抖动补偿功能“动态IS”，尤其能够对使用广角端边走边拍摄短片时易产生的画面抖动进行补偿。在操作方面，PowerShot SX220 HS、SX230 HS均实现了短片一键拍摄功能，

    仅需按下机身上的短片按钮，就能开始短片拍摄。不仅如此，这两款产品还支持“智慧自动短片”功能，将智慧自动拍摄模式的场景识别技术应用于短片拍摄。相机可以自动判断拍摄状况，对曝光、对焦和白平衡等进行控制。在拍摄的过程中，可以按照用户的需求随时进行光学变焦和自动对焦，大大方便了视角的变换。由于有了高性能DIGIC 4数字影像处理器的支持，PowerShot SX220 HS、SX230 HS还配备了慢动作短片拍摄模式，能够以240帧/秒或120帧/秒的帧频拍摄短片*，并以30帧/秒的速度进行播放，用户可以充分体验慢动作短片的独特魅力。另外，这两款产品还支持iFrame视频格式。iFrame是苹果专为简化视频拍摄、处理过程而开发的新格式。使用此格式拍摄的短片可以输出到兼容iFrame的软件或器材上进行剪辑。
注：慢动作短片的记录像素为640×480（拍摄时：约120帧/秒；播放时约30帧/秒）/320×240（拍摄时：约240帧/秒；播放时约30帧/秒）

■搭载GPS 的PowerShot SX230 HS
能够记录拍摄地点的位置信息

    PowerShot SX230 HS搭载了GPS（全球卫星定位系统）*功能。GPS 是通过接收人造卫星的信号从而获知自身所处位置的系统。PowerShot SX230 HS会在拍摄照片或短片的同时记录拍摄地点的位置信息（纬度、经度、海拔），以及拍摄日期和时间。此外，PowerShot SX230 HS还具有自动记录移动路线的轨迹记录功能。使用随相机附带的软件Map Utility（支持Windows/Macintosh操作系统），就能在地图上查看所拍照片和短片的拍摄位置以及相机的移动路线。
 
注：使用GPS功能时，请注意以下事项：
●在某些国家和地区，GPS 的使用可能受到限制。因此，使用GPS 时请务必遵守所在国家或地区的法律和法规。当在国外旅游时，请格外小心。
●因为通过GPS卫星接收信号，所以在限制使用电子设备的场所，请特别注意。
●使用GPS功能拍摄的静止图像和短片中记录的相机位置信息，可能包含个人的特定信息。因此，在向他人交付，或者在网络等很多人都能浏览的环境中刊载那些已使用GPS功能记录了相机位置信息的静止图像、短片、GPS日志文件时，要特别小心。
●在以下环境中，由于不能正确接受GPS卫星信号，可能无法记录相机位置信息，或者记录的相机位置信息与实际的位置存在误差。
  •室内•地下•高楼附近及山谷•隧道及森林中
  •高压电线及1.5GHz的手机等附近•将相机放入包中时
  •水下(使用防水套(选购)时) •移动距离较远时
  •移动至其他环境时
GPS卫星会随时间的变化而移动，因此在上述以外的环境中，可能无法记录相机位置信息，或者与实际的位置存在误差。
●在更换电池后或长时间未使用GPS功能时，接受GPS卫星信号可能需要较长时间。
●如果无法记录相机位置信息、记录了错误的信息或接受GPS卫星信号的时间过长，则请关闭相机电源并取出电池，经过1分钟或更长时间后，再重新装入电池。这时由于相机内的GPS功能已被初始化，所以可能会记录正确的信息。

〖预计上市时间〗
商品名 预计上市时间
PowerShot SX230 HS 2011年3月下旬
PowerShot SX220 HS 2011年3月下旬

〖产品官网链接〗
商品名 产品官网链接
PowerShot SX230 HS
 http://www.canon.com.cn/products/camera/powershot/sx230hssx220hs/index.html

PowerShot SX220 HS 
http://www.canon.com.cn/products/camera/powershot/sx230hssx220hs/index.html