路透社：索尼影像传感器 剑指机器人和自动驾驶汽车

　　2017年12月20日路透社对日本索尼公司进行了一次报道，报道主要分析了索尼传感器的营业利润以及对未来索尼影像传感器的市场方向。索尼公司随后对其进行了转载和编译，下边是原文部分：

　　索尼公司虽然前几年在消费电子领域不尽如人意，但依靠其影像传感器的强劲业绩，该公司今年的营业利润有望创下史上最高。而今随着竞争加剧，索尼希望开发供机器人、自动驾驶汽车使用的传感器技术。

索尼影像传感器（照片拍摄于索尼公司日本东京总部，路透社/Toru Hanai）

　　这将标志着索尼集团的重大转变。曾凭借世界领先的消费电子领域产品（如Walkman音乐播放器）而蜚声在外的索尼，如今业务重点拓展到影像传感器和游戏新领域。

　　索尼预计2017财年（截止到2018年3月底）的营业利润将达到6300亿日元（56亿美元），比去年同期增长一倍以上，其中半导体部门（大部分由影像传感器业务组成） 将成为公司业绩增长的最大的贡献者。

　　索尼高管们将业绩成功的幕后成因，归结为影像传感器的技术突破以及公司的思维转变。技术上的突破，即研发出能捕捉到更多光线、得到更清晰影像的传感器，恰好与希望用更好的智能手机摄像头拍照、分享到社交媒体这一激增的市场需求相吻合。

　　正是包括重新配置传感器结构单元的位置（即采用“背照式”结构）在内的技术上的突破，使得索尼能够牢牢占据高端影像传感器市场的领导地位。

　　在回忆起当初围绕这一创新技术的各种疑虑时，索尼半导体业务的技术负责人Teruo Hirayama表示：“我们很清楚，如果也去做竞争对手正在做的事情，我们就无法取胜。”

　　20世纪80年代末还主导着主流芯片业务的日本企业，比如日立、日本电气公司和富士通等，如今已经输给了亚洲的竞争对手比，如三星电子。

　　索尼的成功“的确得益于企业很久前就布局专注于半导体领域”。投资管理公司Indus Capital驻东京的董事总经理安德鲁·丹尼尔斯说道。他拒绝透露自己的基金是否含有索尼股份。

　　“工艺技术，非常类似于 ‘匠の技（takumi-no-waza）’。”他说道，为表达对完美制造的追求的意思，他使用了日语短语。

局外人

　　传感器业务的大发展还得益于它在公司里的“局外人”身份。由于向索尼以外的公司销售元器件，所以索尼自己的智能手机和其他消费电子产品的销售表现，并不会影响该业务的发展。

　　举个例子，传感器的首单业务，就是将产品卖给了全日空公司，他们利用传感器向乘客们播放从驾驶舱看到的景物。

　　早稻田大学商学院的教授Atsushi Osanai说：“索尼过去一直痴迷将其技术保留在集团内部，只用于自己的产品；把零部件售予公司外部，不符合索尼的传统业务模式。”

　　索尼首席执行官兼总裁平井一夫先生在一系列改革中，呼吁各业务部门更加独立、实现自主盈利，传感器业务也得到进一步的提升。

　　“公司明确指引我们应独立运营，而不仅仅附属于索尼，这对我们来说是很大的帮助。” 索尼半导体部门负责人Terushi Shimizu说。

革新

　　随着竞争对手如S和O等企业相继发力这一业务。索尼也已做好准备加强自己在传感器领域的竞争力，并正开发用于机器人和自动驾驶汽车的新型传感器技术，。

　　投资者表示，索尼仍然拥有技术优势，其他公司进行复制还需要一定的时间。

　　独立数据调研机构IHS Markit驻东京的高级首席分析师Kun Soo Lee说：“索尼一直试图领先，但可能会在一到两年内遇到转折点。”

　　他们还表示，索尼正在开发用于自动驾驶、工厂自动化和机器人技术领域的传感器技术，可以快速测量距离或探测不可见光。

　　例如，“飞行时间（ToF）”传感器通过测量光从物体反射所需的时间来计算距离，可用于无人机或机器人手势和物体识别。

　　半导体业务负责人Shimizu表示：“显然，我们目前依赖智能手机市场，单个摄像头转向双镜头的市场发展，对我们非常有利，不过这只带来1％或2％的市场增长，所以这种红利能持续多久（未来仍面临挑战）？”

·编辑观点：

　　从报道中可以看出，索尼如今业务重点拓展到影像传感器和游戏新领域。索尼预计2017财年（截止到2018年3月底）的营业利润将达到6300亿日元（56亿美元），比去年同期增长一倍以上，可以看出索尼强大的实力以及市场对索尼制造的肯定。