请不要微笑 | 威兹勒徕卡画廊荣誉呈现法国摄影师弗兰克·霍瓦特作品

　　2023年1月11日，威兹勒。优雅、动感和完美是弗兰克·霍瓦特（Frank Horvat, 1928-2020）摄影作品的特点。因其独特的视觉语言，他被认为是20世纪最具影响力的摄影师之一。霍瓦特更是以极具创新性的时尚摄影作品成为潮流的引领者。2023年2月3日到4月底，威兹勒徕卡画廊将选取并展出弗兰克·霍瓦特从50年代到70年代的30个主题作品，让观众深入了解这位大师级人物的摄影理念。

Frank Horvat: 为《ELLE》杂志拍摄 1958年摄于巴黎
© Frank Horvat/Leica Gallery Wetzlar 2023

Frank Horvat: Givenchy礼帽, 为《Jardin des Modes》杂志拍摄 1958年摄于巴黎
© Frank Horvat/Leica Gallery Wetzlar 2023

　　他的第一幅时装摄影作品刊登于五十年代初。在接下来的几十年间，他独具一格的风格得到进一步的发展和完善。和其他人一样，霍瓦特很早就将新闻摄影的手法融入进舞台式时尚摄影中。这位摄影师在回顾自己的作品时坦言：“如果没有故事可讲，时尚永远不会激发我的热情。”在他的镜头下，模特不仅仅是展示奢华服装的静止雕像，他更喜欢用动态的姿势来释放模特的表达能力，将时尚带入现实生活。摄影记者的经历培育出他与众不同的风格，而这种风格对当时相当传统的时尚摄影产生了冲击。霍瓦特和《时尚芭莎》的传奇人物——艺术总监阿列克谢·布罗多维奇（Alexey Brodovitch）——拥有相似的座右铭，那就是要让作品出乎意料。为了做到这一点，他带着模特走上了巴黎的街道、地铁、赛道和屋顶，造就了至今仍令我们欣喜若狂的主题作品。霍瓦特兴趣广泛，对电影也有所涉猎，人们也常常能在电影剧照中发现他的作品身影。

Frank Horvat: 模特Monique Ditto在地铁站口, 为《Jours de France》杂志拍摄 1959年摄于巴黎© Frank Horvat/Leica Gallery Wetzlar 2023

Frank Horvat:Carol Lobravico (戴墨镜)在Café de Flore演绎高级定制时装, 为《Harper’s Bazaar》杂志拍摄 1962年摄于巴黎© Frank Horvat/Leica Gallery Wetzlar 2023

　　霍瓦特在职业生涯的早期便决定用徕卡35mm相机进行时尚拍摄。他把模特带出摄影棚，拉到大街上用徕卡相机拍摄。起初，这种工作方式对于杂志社的编辑部来说并不容易实现。然而，他独特的作品系列质量高、效果好，很快便获得了业界赞誉，令无数海内外观众着迷，委托摄影的需求便纷至沓来。

Frank Horvat: Deborah Dixon 与Antero Piletti演绎高级定制时装, 为《Harper’s Bazaar》杂志拍摄 1962年摄于罗马© Frank Horvat/Leica Gallery Wetzlar 2023

Frank Horvat: 高跟鞋与艾弗尔铁塔, 为《Stern》杂志拍摄 1974年摄于巴黎
© Frank Horvat/Leica Gallery Wetzlar 2023

　　“请不要微笑”是霍瓦特在拍摄时常说的一句话。他不喜欢假笑。有意思的是，当他构思视角或质疑他照片中女性和男性的角色和关系时，许多观众确实会心一笑！

　　个人简介：
　　1928年4月28日，弗兰克·霍瓦特出生于意大利小镇阿巴齐亚（今克罗地亚奥帕蒂亚）。1939年，由于种族迫害，霍瓦特一家人被迫逃到瑞士。最初，从他的职业作品中很难看出他将作为一名时尚摄影师名声大振。虽然霍瓦特年轻时对摄影极富热情，但他其实更想成为一名作家。最初他在米兰艺术学院学习，之后在一家广告公司工作，后来接触并自学了新闻摄影。不久后，亨利·卡蒂埃-布列松将他介绍到徕卡公司。在伦敦呆了一年后，霍瓦特于1955年搬到巴黎，并在巴黎度过余生。直到80年代，时尚和商业摄影仍然是他的主要活跃领域。此后，他把重心放到个人和自由摄影创作上。他在晚年作了更多的尝试，使用了数字技术，并重新诠释了他的早期作品。无数的摄影作品集证明了他的无限创造力。弗兰克·霍瓦特于2020年10月21日在巴黎逝世。

　　名言：
　　“我的研究旨在创造一个不同的‘理想女性’概念，这将符合我自己的理想，而不同于市场的传统。我不断摸索着，寻求突破，改变路线，在不同的方向上探索前进。”

　　“我擅长‘街头时尚’——这并不表示我一定要在大街上拍照，而是我想展示女性在日常环境中的形象。”