尼康发布MONARCH M5双筒望远镜和MONARCH M7双筒望远镜

　　尼康宣布推出MONARCH M5双筒望远镜系列。MONARCH 5是尼康的代表性双筒望远镜，多年来在世界范围内受到高度评价，此次推出的是MONARCH 5的后续型号。
　　MONARCH M5 系列包含3种型号：8x42、10x42和12x42，其外观根据MONARCH M5 双筒望远镜重新设计，为整洁的直线形。光学性能继承了传统的MONARCH 5双筒望远镜，例如采用加强型低色散（ED）玻璃以校正导致彩色条纹的色差，实现对比度丰富的高分辨率图像。所有镜片和棱镜均采用多层镀膜。屋脊棱镜采用电介质高反射多层镀膜和相位校正镀膜。多种性能特点结合在一起，提供明亮的视野和自然的色彩保真度。
　　尼康 MONARCH M5 双筒望远镜适合观察自然、鸟类和许多其他户外活动。

MONARCH M5 10x42

　　主要特点
　　・精致的外观设计，握持舒适
　　・加强型低色散（ED）玻璃，提供色差补偿，令观察更清晰明亮
　　・电介质高反射多层棱镜镀膜确保在可见光范围内具有优异的透射率均匀性，从而实现更明亮的图像和更自然的颜色
　　・所有镜片和棱镜均采用多层镀膜，提供更明亮的图像
　　・屋顶棱镜采用相位校正镀膜，实现高分辨率
　　・高眼点距设计使戴眼镜者也能看到清晰的视野
　　・带有多卡槽调节的旋转滑动式橡胶眼杯，使眼睛轻松定位在正确眼点
　　・橡胶防护实现防震以及稳固、舒适的握持
　　・轻巧的镜身采用玻璃纤维增强聚碳酸酯树脂
　　・触感柔软的系带
　　・下翻式物镜盖
　　・使用另购的三脚架适配器[TRA-3/适配器H（硬质）] 可与三脚架连接

　　技术规格

 　　* 表观视场基于ISO14132-1:2002标准计算得出。
　　生产商保留更改产品设计与规格的权利。
　　同时，尼康宣布推出MONARCH M7双筒望远镜系列。MONARCH 7是尼康的代表性双筒望远镜，在世界范围内享有盛誉，此次推出的是MONARCH 7的后续型号。
　　MONARCH M7系列双筒望远镜采用时尚的外观设计，具有宽广的视场（8x42 为 60.3˚、10x42 为 62.2˚、8x30 为 60.3˚、10x30 为 60.7˚），提供壮观的视野。采用加强型低色散（ED）玻璃以校正导致色边的色差，从而实现对比度丰富的高分辨率图像。
　　所有镜片和棱镜均采用多层镀膜，屋脊棱镜采用电介质高反射多层棱镜镀膜和相位校正镀膜。利用多种类镀膜的有效结合，从而能提供明亮的视野和自然的色彩保真度。
　　尼康MONARCH M7双筒望远镜适合观赏鸟类和自然、星星以及许多其他户外活动。

MONARCH M7 8x42与MONARCH M7 8x30

　　主要特点
　　・精致的外观设计，握持舒适
　　・采用加强型低色散（ED）玻璃，提供色差补偿，令观察更明亮和清晰
　　・宽广的视场（8x42 为 60.3˚，10x42 为 62.2˚，8x30 为 60.3˚，10x30 为 60.7˚）
　　・电介质高反射多层棱镜镀膜确保在可见光范围内具有优异的透射率均匀性，从而实现更明亮的图像和更自然的颜色
　　・所有镜片和棱镜均采用多层镀膜，提供更明亮的图像
　　・屋顶棱镜采用相位校正镀膜，实现高分辨率
　　・高眼点距设计使戴眼镜者也能看到清晰的视野
　　・屈光度调节环锁定系统防止意外旋转
　　・带有多卡槽调节的旋转滑动式橡胶眼杯，使眼睛轻松定位在正确眼点
　　・橡胶防护实现防震以及稳固、舒适的握持
　　・轻巧的镜身采用玻璃纤维增强聚碳酸酯树脂
　　・触感柔软的系带
　　・下翻式物镜盖
　　・使用另购的三脚架适配器[TRA-3/适配器H（硬质）] 可与三脚架连接
　　技术规格

　　* 表观视场基于ISO14132-1:2002标准计算得出。
　　生产商保留更改产品设计与规格的权利。