SIGMA X 濑户正人个展《面纱》：以摄影揭开生活编织的面纱

　　从1996年至2023年，艺术家濑户正人从日本摄影黄金时代的余晖中走来，以长达三十余年的艺术实践，探索出自我独特的创作脉络。今年11月，由SIGMA适马（中国）独家呈现日本艺术家濑户正人个展《面纱》，带你走近濑户视角下对身份、记忆与人们内心的追寻之路。他用摄影解读周遭环境，表达着每一位被摄者来自不同文化背景的极致冲突，透过镜头捕捉可见与不可见之间的真空。

　　本次展览期间，我们特邀艺术家濑户正人开启「Silent Mode 2023 」- Shanghai系列的全新创作旅程，并邀请每一位热爱摄影艺术的您，亲临现场成为拍摄对象，透过镜头，揭开生活为我们编织的层层面纱。

　　1. 关于艺术家

濑户正人

　　濑户正人，1953年生于泰国北部乌隆府，父亲是日本人、母亲是越南人。1961年同父亲移居到日本。1975年毕业于东京视觉艺术学校，师从森山大道。1979年担任摄影家深濑昌久的助手，后成为一名自由摄影师。曾获1989年日本写真协会新人奖；1995年东川新人奖；1996年凭借获得第21届木村伊兵卫奖，1999年新潮学艺奖；2008年日本写真协会年度大奖；2021年获得第37届东川国内作家奖。曾多次担任木村伊兵卫奖评委。

　　当代摄影艺术始终驱动SIGMA适马品牌从不同维度为大家呈现器材本身与艺术的关联，以不断革新的产品实现艺术家的创作表现需求，同时也长期陪伴与支持着所有摄影艺术爱好者的影像探索之路。

　　2017

　　濑户先生在适马（中国）举办的X3相机日的活动现场，与中国影友分享摄影与艺术。

　　2020

　　濑户先生使用适马sd Quattro相机及35mm F1.4 DG HSM丨Art创作「Silent Mode 2020」，为适马器材在艺术表现层面上拓宽了更多可能

　　2023

　　品牌又一次将艺术家带到中国上海，希望和中国的所有摄影爱好者们共同探讨光学器材、摄影与艺术之间的关系，建立观众对于当代摄影艺术新的理解与感知。

2. 濑户正人个展

　　摄影师与被摄者之间的关系一如所有亲密关系一般，相互拉扯与接受的同时内心也在暗自较劲与默默打量——观看与被看，偷窥与正视，接受与拒绝。摄影总是记录可见之真实，被摄者所呈现的样貌、身份、所处环境如同生活赋予他的层层面纱，而摄影也同样记录不可见之存在，将细节尽数剥离分解，令观众看到笼罩在面纱之下最真实也最易忽视的情绪状态与精神世界，以一种陌生化的方式重新审视他人、自我与世界。

LIving Room，Tokyo　起居室，东京，1989-1994

LIving Room，Tokyo　起居室，东京，1989-1994

LIving Room，Tokyo　起居室，东京，1989-1994

LIving Room，Tokyo　起居室，东京，1989-1994

　　同时，隔离在摄影师和被摄者之间这一层薄薄的面纱，也成为了摄影中充当重要媒介的相机与镜头的隐喻；作为其中最重要的连接与纽带，并基于摄影的艺术语言，它引领我们一直寻找并探寻生活的真相。诗人雪莱写道：“别揭开这五彩面纱，芸芸众生都管他叫生活。”正如SIGMA一直以来所坚持的，“Beyond the Technology, is Art”，这层似有若无的面纱，便是隐匿于生活的心灵捕手，将一个个瞬间化为艺术的发生时刻。

Silent mode 静音模式，1996

Silent mode 静音模式，1996

Silent mode 静音模式，1996

Silent mode 静音模式，1996

Silent mode 静音模式，1996

　　艺术家濑户正人的父亲是日本人，母亲是越南人，童年时在越南度过，而后随父亲返回日本，经历了不同文化相融的苦楚与孤独。血脉融合出多重身份，令他能够以多重文化视角去看待更加广阔的亚洲族群。

Picnic 野餐，1995-2003

Picnic 野餐，1995-2003

Picnic 野餐，1995-2003

　　从《Living Room》、《Silent Mode》到《Picnic》，不同系列作品背后，来自不同社会及地域属性的人物，恰似我们每一个独自漂泊在异乡的游荡者和离散者的总和。而他的作品中“揭开面纱”式的窥探性，也恰恰令原本被隐藏的个体或群体情绪得到苏醒与展现。

Silent Mode2020 静音模式2020，2019-2020

Silent Mode2020 静音模式2020，2019-2020

Silent Mode2020 静音模式2020，2019-2020

　　3. 「Silent Mode 2023」-Shanghai艺术家创作项目

- 招募邀约 -

　　我们诚邀您来到本次展览的工作坊，走进艺术家濑户正人「Silent Mode 2023 」- Shanghai特别创作项目的现场。「Silent Mode静音模式」系列作品记录了濑户正人在都市文化语境中、带着个体文化记忆对身份问题进行的观察和思考。

　　创作于1996年的首部「Silent Mode」作品中，艺术家使用了一台拥有静音模式的柯尼卡巧思相机，近距离拍下日本电车里的女性失神与放空的瞬间，呈现出泡沫经济尾声社会下真实的共有精神状态，他也凭借这组作品斩获了第21届“木村伊兵卫摄影奖”。

　　2019至2020年，他又延续前作，再次创作了「Silent Mode 2020」，并使用适马sd Quattro相机及35mm F1.4 DG HSM丨Art镜头进行拍摄。摄影的场所转移至室内影棚，长达数分钟的曝光时间，让人物的多重表情收敛于一个瞬间，人的多面性也得以呈现在镜头面前。今年濑户正人先生将在本次展览期间来到中国，与SIGMA适马共同开启一次在地艺术项目「Silent Mode 2023 」- Shanghai，在本身杂糅了多元文化气质的上海，试图捕捉当代社会在人群中映射的复杂情绪。

　　二十余年间，同时拥有日本与越南血统的艺术家在亚洲不同城市之间穿行，他以一种多重性的目光来面对世界，基于这种广阔的视野，以及对亚洲性的认识与探索经验，使跨越了将近20年的Silent Mode系列第三部在上海延续成为一种可能。

此次我们将面向大众公开招募拍摄模特

如果你也想亲身参与艺术创作

成为本次艺术项目的“灵感缪斯”

与艺术家共同完成

「Silent Mode 2023」- Shanghai

欢迎通过以下渠道投递报名！

招募人数：30人

拍摄时间：11.4-11.7

（具体拍摄时段将由工作人员另行通知）

扫码报名

*名额有限，我们将在筛选后通知最终入选人员。

*报名通过后需签署肖像权许可授权使用合同。

4. 展览信息情报

濑户正人个展

艺术家丨Artist

濑户正人Masato Seto

展期丨Exhibition Date

2023.11.3-2023.12.3

开放时间丨Opening Times

周一 - 周日 10:00 - 19:00

Mon - Sun 10am - 7pm

地点丨Location

尚艺画廊

上海市徐汇区东安路888号

Harmony Art Gallery

No.888 Dong'an Road, Xuhui District, Shanghai

展览公众活动丨Event

2023.11.4

艺术适马日丨濑户正人 x 林叶 展览对谈

2023.11.5

SIGMA Citywalk丨外滩源：近代上海的缩影与起源

*详情敬请期待后续推送

艺术合作伙伴I Harmony Art

Harmony Art作为SIGMA适马中国艺术合作伙伴将「New Art Experiences」艺术新体验的理念与SIGMA适马品牌卓越、创新的光学艺术表达相结合，从概念策划到空间设计、衍生品设计，与品牌一同如艺术品般精心雕琢展览的整体呈现。

特别鸣谢丨Place M

　　Place M由森山大道、濑户正人于1987年创立于新宿，画廊名字中的M来自森山大道名字的首字母。目前由濑户正人与李弋迪主理，是日本最具生命力的独立摄影画廊。36年间已举办展览超过1500场。Place M由四个楼层组成：二楼三楼为画廊展厅与暗房，四楼为写真教室与书友会五楼为专业微喷工房与Place M的出版社。