精致追求 佳能Powershot G11设计师访谈

2、界面——操控性与炫酷性的完美融合

    PowerShot G11再次采用了G1至G6机型所采用的可旋转液晶显示屏；并且还沿袭了由G10所采用的双层模式转盘等设置；配有丰富多彩、卓越非凡的界面；改进了捕捉拍摄良机的各种有效措施。下面，就让我们来听一下充满自信的主管人员的肺腑之言吧。

佳能株式会社　影像沟通事业本部 DCP第一开发中心
室长：有賀 一人先生

    Q：再次采用可旋转液晶屏的理由
    A:从PowerShot G7到G10，由于考虑到机身尺寸等相机整体的均衡性，均使用的是固定式液晶显示屏。而在使用相机过程当中，全球广大用户都非常希望能够使用可旋转液晶屏，为了满足这一需求，我们对相机的尺寸等进行了大幅度的改进，在保持机身小巧的同时又再次采用了可旋转液晶屏。

    Q：配备可旋转液晶屏的最大难题
    A:配备可旋转液晶屏的最大困难就是：将原有的固定式改为可旋转式液晶屏时，为了不使相机体积增大，需要尽量将显示屏嵌入机身，所以从结构上看，如何将液晶屏做得更薄，就是我们面临的第一大难题。其次就是，对使用者而言，当然，显示屏越大越好；但如何做到即使在采用大型液晶屏的情况下，也能确保在强度上没有问题——这两点就是我们面临的最大难题。

    Q：关于手感、握持感的设计
    A:由于采用了可旋转液晶屏，所以导致相机背面按放大拇指的位置变小了。如何确保大拇指握持稳定，就其造型设计我们与设计师开展了周密的研讨予以解决。另外，就手感而言，通过在握持部位采用比PowerShot G10更加柔软的橡胶材质，使G11在这一方面也有了相应的提高。

    Q：关于操控转盘的设计
    A:为了方便那些手控操作的摄影者使用，PowerShot G11在相机的顶部配置了ISO转盘及曝光补偿转盘，从而使摄影者能根据拍摄场景迅速调整各种不同的拍摄参数——从这一点也体现了我们的追求。

    就双层模式转盘而言，G11沿袭了G10倍受好评的上层为模式转盘、下层为ISO转盘的双层转盘。我们希望将这种可直观切换ISO感光度的操控性继续沿用下去。
另外，关于曝光补偿转盘，通过采用每1/3级切换的方式，从而可根据各种不同曝光情况，设置相机理想的曝光量。

    Q：关于控制转盘的设计
    A:PowerShot G11沿袭了用于G10的控制转盘。
因采用可旋转液晶屏，导致相机背面的可用面积变小，为了在面积变小的情况下仍然能保持与G10相同的操控性，我们在造型设计以及手指握拿位置等细节方面进行了仔细研究，与设计师共同试制了多种样品，最终形成了现在这款成熟理想的造型。

    Q：关于配件
    A:在配件方面，除了“防水套”以外，还可采用与单反相机EOS相同的“Speedlite”系列闪光灯等配件。而在与配件的连接方面，不仅考虑到安装，更为了使相机本身不显得太大，同时又不牺牲相机的操控性，在考虑到这些因素的基础上开展了设计。我们希望各位能选用佳能的正品配件，拍摄出富有艺术性的照片。